Courtesy of Sundance Institute
новости кино фестивали

Кинофестиваль Санденс-2018: самые важные фильмы

Международный кинофестиваль Санденс-2018: самые важные фильмы

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

@Максим Казючиц | 19/01/2018

Крупнейший международный фестиваль независимого, как правило остросоциального кино Санденс / Sundance Film Festival традиционно проходит в Парк-Сити, Солт-Лейк-Сити, штат Юта США. В этом 2018 году он продлится с 18 по 28 января.  
На фестивале демонстрируются преимущественно фильмы, ранее не выходившие на экраны, а также проекты, которые уже приняли участие в различных международных кинофестивалях. Фестиваль проводится Sundance Institute, поддерживающим независимых режиссеров, предоставляя гранты на сумму более 2,5 млн долларов. Институт имеет 25 филиалов по всему миру.  

Президент и основатель Sundance Institute — знаменитый американский киноактер Роберт Редфорд. На открытии Фестиваля он отметил: «Фильмы независимых постановщиков смогут заявить о себе и, надеюсь, сделать нашу жизнь лучше, находя несовершенства и открывая новые возможности нашего мира. В этом году на фестивале представлено множество фильмов с интригующими сюжетами, которые заставят зрителей размышлять, сострадать и ощутить свою неразрывную связь со всем человечеством».
В этом году к участию было отобрано 110 полнометражных фильмов из 29 стран и 47 дебютных кинокартин, в том числе 30 в основном конкурсе. Для 100 полнометражных фильмов показы на кинофестивале станут премьерой.  

Среди бесспорных событий фестиваля 17 кинокартин, которые организаторы настоятельно рекомендуют посмотреть.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

APPROPRIATE BEHAVIOR

Режиссер Дезире Акхаван представила новый фильм о непростых проблемах подросткового созревания.  В главной роли Хлоя Грейс Морец («Мрачные тени»).

Filmmaker Desiree Akhavan finally returns to the festival that first introduced her prodigious chops and delightfully off-kilter humor to the world, thanks to her long-gestating adaptation of the Emily M. Danforth novel of the same name. Starring Chloe Grace Moretz as the eponymous Cameron, the film tracks the teenager’s first tenuous steps into understanding her sexuality.

 

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

SORRY TO BOTHER YOU

Рэпер Бутс Райли представил свой дебютный комедийный фильм, снятый в своем родном городе Окленде, штат Калифорния.
Rapper Boots Riley makes his filmmaking debut with an off-kilter comedy set in his hometown of Oakland, California. Lakieth Stanfield stars as a telemarketer who finds success at work when he adopts a white-sounding voice.
Смотрите представление фильма режиссером:

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

LEAVE NO TRACE

История отца и его дочери-подростка, которые счастливо живут на окраине Портленда в штате Орегон, пока обстоятельств не вынудят их пуститься в полный опасностей путь.

The story of a father (Ben Foster) and his teenage daughter (Thomasin McKenzie) who happily live off-the-grid on the edge of Portland, Oregon, until their cover is blown and they are forced to journey into the wilderness. The last time Debra Granik found a teenage actress to anchor her film it was Jennifer Lawrence, and early word is that New Zealand-born McKenzie could be yet another breakout.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

MONSTERS AND MEN

Рейналдо Маркус Грин зарекомендовал себя как автор ярких и мощных короткометражных фильмов. Тема его полнометражного дебюта –  свобода информации и узаконенное насилие в обществе.  Уличный «репортер», случайно засняв на телефон очередной полицейский беспредел, сам неизбежно становится жертвой системы.

Reinaldo Marcus Green has been steadily making a name for himself on the festival circuit with powerful short films like “Stop,” which played at Sundance in 2015. His feature-length debut revolves around a Brooklyn street hustler who captures an illegal act of police violence on his cell phone and contends with a chain of events that ensue as a result.
Смотрите представление фильма режиссером:

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

HOLIDAY

Дебютный полнометражный фильм датского режиссера Изабеллы Эклоф — сюжет о непростых отношениях наркобарона и его любовницы, разумеется снятое на социально активном фоне турецкого порта.

Danish director Isabella Eklof’s feature-length debut stands out in Sundance’s international narrative competition for its seductive premise — the story of a drug lord’s girlfriend, and an ensuing love triage set against the backdrop of a port side along the Turkish Riviera.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

MINDING THE GAP

Дебютная документальная кинокартина 24-летней американки китайского происхождения Бин Лю, история, снятая методом наблюдения, о трех героях. Они, очень свежо и неожиданно для Америки, фанатично преданны скейтбордингу.

The ever-reliable documentary production company Kartemquin Films is behind this promising entry in Sundance’s U.S. documentary competition. The first feature from 24-year-old director Bing Liu, it follows the lives of three men escaping challenging upbringing in the Rust Belt, finding a mutual source of solace in skateboarding.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

LIZZIE

Хлоя Севиньи («Детки», «Любовь и дружба») исполнила главную роль в этом фильме, основанном на реальных событиях: судебном процессе и оправдании Лиззи Борден, обвиненной в убийстве своего отца и мачехи в американском городе Фолл-Ривер в 1892 году.

Chloë Sevigny has wanted to play maybe-murderess Lizzie Borden for years: in 2011, she was attached to the role in an ultimately-scrapped HBO miniseries from Tom Hanks’ production company (the three parties were already collaborating on «Big Love»). She finally got the chance, and the results – from director Craig William Macneill, who replaced Pieter Van Hees («Waste Land») – will debut at Sundance, competing for dramatic honors.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

EIGHTH GRADE

Лирическая комедия на школьно-социальную тему известного американского комика, исполнителя стендапов Роберта Пикеринга Бёрнема (Бо Бёрнем).

Robert Pickering Burnham – aka Bo Burnham, a prolific creator whose resume includes a 2016 Netflix stand-up special (“Make Happy”), and 216 million YouTube views – is going to have a much more relaxed Sundance than most filmmakers. His first feature as writer-director, “Eighth Grade,” already locked down distribution from a little shop called A24.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

DAMSEL

Фильм от создателей фильма «Кумико: охотники за сокровищами» / Kumiko, the Treasure Hunter. Сэмюэль пустился в путь по Дикому Западу, чтобы сочетаться-таки наконец законным браком с  любовью всей своей жизни Пенелопой. Однако поездка затягивается, а грань между протагонистами и антагонистами по ходу дела становится весьма зыбкой.

It’s been five long years since brothers David and Nathan Zellner were at Sundance with the brilliant and beguiling “Kumiko, the Treasure Hunter,” but now the filmmaking duo is finally back at the festival with another unexpected twist on a classic American genre. Sure to be as delirious as their previous work, “Damsel” is a bonafide Western, albeit it one with that turns a drunken mess of familiar tropes upside down.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

WILDLIFE

Пол Дано («Человек-швейцарский нож», «Война и мир») не раз бывал на Санденсе в качестве актера. В этом году он представил свой дебютный игровой фильм по одноименному роману Ричарда Форда «Дикая жизнь».

Paul Dano has been at Sundance before with movies like “Swiss Army Man” and “Little Miss Sunshine,” but what he really wants to do is direct. He does just that in «Wildlife,» his behind-the-camera debut, an adaptation of Richard Ford’s novel of the same name.
Смотрите представление фильма режиссером:

 

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

NEVER GOIN’ BACK

Этот весьма странный фильм, в котором сочетается социальная драма и комедия положений, также придаст программам Санденса свежесть. Анджелу и Джесси, которым обеим по 16 лет (то есть вместе — 32, для информации), увольняют из  естной кафешки. А за съем платить надо, а чай-кофе надо. Единственное, на что хватает девиц, — это на редкость отвязный день со всеми штампами американско-европейского проблемно-подросткового кино — парни, наркотики, выпивка и даже как-то случившееся ограбление (съемная квартира, помним?).

Buzz is that this one is a scrappy film that has the potential to inject the festival with a jolt of energy. After 16-year-olds Angela (Maia Mitchell) and Jessie (Cami Morrone) lose their job at the local pancake house and, in an attempt to get rent money and avoid eviction, they embark on a day of adventure that includes “dudes, drugs, booze and an ill-advised heist.”

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

PIERCING

Николас Песке громко заявил о себе еще на Санденсе-2016, представив на редкость лаконичный черно-белый фильм ужасов «Глаза моей матери». В этом году он вернулся с новым высокобюджетным проектом по одноименному роману Мураками, главные роли исполнили Миа Васиковска («Тропы», «Алиса в Зазеркалье») и Кристофер Эбботт («Джеймс Уайт», «Репортерша»).

Nicolas Pesce delivered the major discovery of the 2016 Sundance Film Festival with his chilling black-and-white horror film “The Eyes of My Mother,” and now he’s back two years later with a bigger budget, a starrier cast, and hopefully the same level of grisly intensity. “Piercing” stars Mia Wasikowska and Christopher Abbott and is based on the 1994 novel by Ryu Murakami

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

TYREL

Фильм, идеально соответствующий конъюнктуре Санденса. Подростковая драма, замешанная на расовой дискриминации. Простой скаутский уикенд превращается в натуральный ад, когда главный герой Тайлер (Джейсон Митчелл) осознает, что он единственный черный на этом празднике жизни белых. Однако хуже всего, что это осознают и  остальные скауты.

Tackling his most hot button issue yet, “TYREL” tells the story of a boys’ weekend trip that spins out of control once Tyler (Jason Mitchell) realizes he’s the only black person amongst a group of bros. With obvious echoes of “Get Out” (helped by the presence of Caleb Landry Jones) and Silva’s propensity for dark turns, “TYREL” will be a stylish addition to the burgeoning genre of contemporary social horror.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

BISBEE ’17

«Гротескная документалистика» / Chimeric documentaries, так Роберт Грин называет свой режиссерский стиль. События нового фильма  режиссера происходят в старом шахтерском городке Бисби, штат Аризона, недалеко от границы с Мексикой, известном также своими насильственными депортациями.

Robert Greene’s chimeric documentaries — whatever you do, don’t call them hybrids — have been getting progressively more ambitious with each new effort, a trend we hope to see continue with “Bisbee ‘17.” He returns to Park City with a look at Bisbee, Arizona, an old mining town near both Tombstone and the Mexican border that’s (in)famous for a violent deportation.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

I THINK WE’RE ALONE NOW

Фильм Рид Морано, героях которого внезапно оказались в полной изоляции в буквальном смысле слова — вообще без людей. Главные роли исполняют такие знаменитости, как Питер Динклейдж («Три билборда…», «Игра престолов») и Элли Фаннинг.

Before Reed Morano was named the Emmy Award-winning director of Hulu’s “The Handmaid’s Tale,” she impressed the festival circuit with her feature directorial debut “Meadowland.” Morano’s latest, “I Think We’re Alone Now,” is a more-than-overdue Sundance debut that stars Peter Dinklage and Elle Fanning as two people who discover they’re the only humans left in the country and maybe even the world.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

JULIET, NAKED

Новая экранизация романа Ника Хорнби о маленьких людях с их повседневными проблемами, через которые (проблемы и маленьких людей) просвечивает мудрость жизни.

Movies based on Nick Hornby novels tend to be pretty good — see “About a Boy,” “High Fidelity,” and “Fever Pitch.” Adapted from his 2009 novel about fandom and the power of the internet, “Juliet, Naked” stars Rose Byrne as Annie, whose boyfriend Duncan (Chris O’ Dowd) is obsessed with aging ex-rocker Tucker Crowe (Ethan Hawke), who has released his first CD in over two decades.

 

Courtesy of Sundance Institute
Courtesy of Sundance Institute

PRIVATE LIFE

Еще одна кинокартина, фестивального типа, соответствующая всем правилам игры, снятая режиссером и писателем Тамарой Дженкинс. Острая социальность касается вполне ожидаемо проблемы планирования семьи. Гетеросексуальный характер семьи становится приятной неожиданностью. Героиня безуспешно пытается забеременеть и страдает, ее супруг (Пол Джаматти) также страдает ужасно.

It’s been a decade since writer-director Tamara Jenkins (“Slums of Beverly Hills”) scored an Oscar nomination for her poignant and hilarious screenplay for “The Savages.” She’s back with Netflix’s “Private Life,” about a woman (Kathryn Hahn) trying so many fertility therapies to get pregnant that her husband (Paul Giamatti) is suffering.

 

Полный список фильмов-конкурсантов, распределенных по программам, можно посмотреть ниже.

 

Драма (только США) / U.S. Dramatic Competition

 

American Animals by Bart Layton
Blaze by Ethan Hawke
Blindspotting by Carlos López Estrada
Burden by Andrew Heckler
Eighth Grade by Bo Burnham
I Think We’re Alone Now by Reed Morano
The Kindergarten Teacher by Sara Colangelo
Lizzie by Craig William Macneill
The Miseducation of Cameron Post by Desiree Akhavan
Monster by Anthony Mandler
Monsters and Men by Reinaldo Marcus Green
Nancy by Christina Choe
Sorry to Bother You by Boots Riley
The Tale by Jennifer Fox
Tyrel by Sebastián Silva
Wildlife by Paul Dano

 

Документалистика (только США) / U.S. Documentary Competition

 

Bisbee ’17 by Robert Greene
Crime + Punishment by Stephen Maing
Dark Money by Kimberly Reed
The Devil We Know by Stephanie Soechtig
Hal by Amy Scott
Hale County This Morning, This Evening by RaMell Ross
Inventing Tomorrow by Laura Nix
Kailash by Derek Doneen
Kusama — Infinity by Heather Lenz
The Last Race by Michael Dweck
Minding the Gap by Bing Liu
On Her Shoulders by Alexandria Bombach
The Price of Everything by Nathaniel Kahn
Seeing Allred by Sophie Sartain and Roberta Grossman
The Sentence by Rudy Valdez
Three Identical Strangers by Tim Wardle

Дебюты / Premieres

Beirut by Brad Anderson
The Catcher Was a Spy by Ben Lewin
Colette by Wash Westmoreland
Come Sunday by Joshua Marston
Damsel by David Zellner
Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot by Gus Van Sant
A Futile and Stupid Gesture by David Wain
The Happy Prince by Rupert Everett
Hearts Beat Loud by Brett Haley
Juliet, Naked by Jesse Peretz
A Kid Like Jake by Silas Howard
Leave No Trace by Debra Granik
The Long Dumb Road by Hannah Fidell
Ophelia by Claire McCarthy
Private Life by Tamara Jenkins
Puzzle by Marc Turtletaub
What They Had by Elizabeth Chomko

 

Драма (международный конкурс) / World Cinema Dramatic Competition

And Breathe Normally by Ísold Uggadóttir (Iceland-Sweden-Belgium)
Butterflies by Tolga Karaçelik (Turkey)
Dead Pigs by Cathy Yan (China)
The Guilty by Gustav Möller (Denmark)
Holiday by Isabella Eklöf (Denmark-Netherlands-Sweden)
Loveling by Gustavo Pizzi (Brazil-Uruguay)
Pity by Babis Makridis (Greece-Poland)
The Queen of Fear by Valeria Bertuccelli and Fabiana Tiscornia (Argentina-Denmark)
Rust by Aly Muritiba (Brazil)
Time Share (Tiempo Compartido) by Sebastián Hofmann (Mexico-Netherlands)
Un Traductor by Rodrigo Barriuso and Sebastián Barriuso (Canada-Cuba)
Yardie by Idris Elba (U.K.)

 

Документалистика (международный конкурс) / World Cinema Documentary Competition

 

A Polar Year (France) by Samuel Collardey

Anote’s Ark (Canada) by Matthieu Rytz
The Cleaners (Germany, Brazil) by Moritz Riesewieck, Hans Block
Genesis 2.0 (Switzerland) by Christian Frei, Maxim Arbugaev
MATANGI / MAYA / M.I.A. /  (Sri Lanka, United Kingdom, U.S.A.) by Stephen Loveridge
Of Fathers and Sons (Germany, Syria, Lebanon, Qatar) by Talal Derki
The Oslo Diaries (Israel, Canada) by Mor Loushy, Daniel Sivan
Our New President (Russia, U.S.A.) by Maxim Pozdorovkin.

red

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.